-
1 обшивка (котла)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обшивка (котла)
-
2 обшивка котла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обшивка котла
-
3 обшивка котла
о́бшивка котла́, обшиття́ котла́ -
4 обшивка котла
о́бшивка котла́, обшиття́ котла́ -
5 обшивка котла
обши́вка котла́ -
6 обшивка котла
-
7 обшивка котла
1) Engineering: boiler casing, boiler housing, boiler jacket, boiler lagging, boiler shell2) Railway term: boiler case, clothing of boiler -
8 обшивка котла
-
9 обшивка котла
-
10 обшивка котла
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обшивка котла
-
11 обшивка котла
neng. forros de caldera -
12 обшивка котла
-
13 обшивка котла
-
14 обшивка котла
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обшивка котла
-
15 обшивка котла
Русско-английский военно-политический словарь > обшивка котла
-
16 внешняя обшивка котла
внешняя обшивка котла
(металлическое покрытие из листовой стали с наружной стороны внешних ограждений топки и газоходов котла для обеспечения газоплотности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешняя обшивка котла
-
17 деревянная обшивка котла
Naval: boiler laggingУниверсальный русско-английский словарь > деревянная обшивка котла
-
18 защитная обшивка котла
Engineering: boiler suitУниверсальный русско-английский словарь > защитная обшивка котла
-
19 уплотнительная обшивка котла
Makarov: tight casing, tight shellУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительная обшивка котла
-
20 изоляция и обшивка котла
nshipb. UmkleidungУниверсальный русско-немецкий словарь > изоляция и обшивка котла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обшивка котла — Металлическое покрытие внешних ограждений топки и газоходов котла, служащее для обеспечения газовой плотности, защиты от воздействия окружающей среды или имеющее декоративное назначение Источник: ГОСТ 28269 89: Котлы паровые стационарные большой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обшивка (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN encasing … Справочник технического переводчика
обшивка котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler clothingboiler enclosure … Справочник технического переводчика
внешняя обшивка котла — (металлическое покрытие из листовой стали с наружной стороны внешних ограждений топки и газоходов котла для обеспечения газоплотности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler sheathing … Справочник технического переводчика
обшивка бункера холодной воронки (пылеугольного котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopper casing … Справочник технического переводчика
обшивка парового котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler case … Справочник технического переводчика
обшивка топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace casingfurnace enclosure … Справочник технического переводчика
ОБШИВКА (котлов, цилиндров и других деталей) — покрышка из тонких (1 2 мм) стальных листов, надеваемая на котел, паровозные цилиндры и на отдельные приборы, работающие паром. О. служит для предохранения теплоизоляционного слоя от механ. повреждений и для уменьшения потерь тепла… … Технический железнодорожный словарь
ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ КОТЛА — техн. осмотр, производимый в установленные сроки с целью выяснения состояния парового котла и котельного помещения и соответствия этого состояния существующим правилам. О. к. бывает наружное и полное. Наружное О. к. производится два раза в год,… … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ 28269-89: Котлы паровые стационарные большой мощности. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 28269 89: Котлы паровые стационарные большой мощности. Общие технические требования оригинал документа: Головная серия котлов Котлы, поставленные заказчику за период с начала изготовления оборудования котла данного типа до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
С68 — С245 … Википедия